2281 字

6 分钟

how-to-play-endfield-in-arch

2026-02-06

Games

tutorial

/

howto

/

game

/

在 Arch Linux 上开启《终末地》之旅#

前言：在 Arch Linux 上开启《终末地》之旅#

本文假设你已经是一名 Arch 糕手，习惯了 pacman 的迅捷和 hyprland 的灵动，只是在面对《明日方舟：终末地》这类 Windows 大作时稍有疑惑。

虽然游戏原生运行在 Windows 环境，但在 Arch Linux 下通过合理的配置，理论上能获得更佳的“满血”体验，原因如下：

极简的系统开销： 相比 Windows 臃肿的后台（遥测、Defender 实时扫描、强制更新），Arch 仅运行你需要的组件，将每一份 CPU 和内存资源都留给游戏。
文件系统效率： EXT4 或 Btrfs 在处理 Unity 引擎海量的小文件读写时，效率显著高于 Windows 的 NTFS。
原生 Vulkan 优势： 《终末地》原生支持 Vulkan 接口。在 Linux 下，指令通过高质量驱动直接与显卡通信，绕过了 Windows 内部繁琐的显示驱动堆栈。
高级线程调度： 借助 Fsync，Linux 内核能以远高于 Windows 标准调度器的效率处理游戏的多线程同步，有效缓解掉帧和卡顿。

系统底层准备：打好“地基”#

在安装任何游戏之前，你的系统必须具备处理 32 位指令、图形渲染和环境模拟的能力。

1. 开启 Multilib 仓库#

绝大多数游戏及运行库都需要 32 位（lib32）支持。

打开终端，编辑配置文件：
```
1
  sudo nvim /etc/pacman.conf
```
找到以下两行，去掉前面的 # 注释符：
```
1
[multilib]
2
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist
```
保存退出，并同步仓库：
```
1
  yay -Syu
```

2. 安装显卡驱动 (GPU Drivers)#

《终末地》对显卡性能要求较高，驱动必须完整且支持 Vulkan。

显卡类型	必装核心包	32 位兼容及 Vulkan 支持 (必装)
NVIDIA	`nvidia` `nvidia-utils`	`lib32-nvidia-utils` `vulkan-icd-loader` `lib32-vulkan-icd-loader`
AMD	`mesa`	`lib32-mesa` `vulkan-radeon` `lib32-vulkan-radeon`
Intel	`mesa`	`lib32-mesa` `vulkan-intel` `lib32-vulkan-intel`

提示： 如果你是双显卡笔记本（核显+独显），建议安装 nvidia-prime 或 bumblebee。

3. 安装 Wine 及其全家桶#

Wine 是运行 Windows 程序的灵魂。虽然 Lutris 会自带运行器，但系统原生安装一些核心依赖可以避免 99% 的闪退问题。

执行以下命令安装 Wine-Staging（测试版，对游戏支持更好）：

1
yay -S wine-staging giflib lib32-giflib libpng lib32-libpng libldap lib32-libldap gnutls lib32-gnutls mpg123 lib32-mpg123 libxml2 lib32-libxml2 libpulse lib32-libpulse alsa-plugins lib32-alsa-plugins

在 Arch Linux 的世界里，我们崇尚“最小化安装”和“手动控制”。虽然 Lutris 会自带运行器，但如果不安装系统级的依赖库，你可能会遇到游戏有画面没声音、起动器登录不上、或者干脆直接黑屏等各种离谱问题。

你可以把这一长串 yay 命令看作是给你的 Wine 准备一套全能工具箱。以下是必须安装它们的硬核理由：

1. 32 位兼容性（lib32 系列）#

理由： 绝大多数 Windows 游戏的底层组件、起动器或反作弊插件依然在使用 32 位架构。
后果： 如果不装这些，Wine 在尝试拉起 32 位进程时会直接报错退回终端。

2. 图像与多媒体解码（giflib, libpng, mpg123）#

理由： 游戏中的 UI 图标、过场动画和背景音乐通常是经过压缩的（如 PNG 图片或 MP3 音频）。
后果： 缺少这些库，你可能会看到满屏的“方块粉红贴图”，或者在砍怪时听不到任何音效。

3. 网络安全与通信（gnutls, libldap）#

理由： 现代游戏（尤其是《终末地》这种二游）的起动器本质上是个浏览器，需要通过 HTTPS（加密连接）与服务器验证账号。
后果： 缺少 gnutls，你的起动器可能永远显示“无法连接服务器”或“登录超时”。

4. 音频渲染（libpulse, alsa-plugins）#

理由： Windows 发出的音频信号需要被翻译给 Linux 的音频服务器（如 PulseAudio 或 PipeWire）。
后果： 没了它们，你的音箱就是个摆设。

5. 系统底层设施（libxml2）#

理由： 用于解析各种 XML 格式的配置文件和注册表项。
后果： 可能导致 Wine 无法正确读取游戏路径或用户设置。

一句话理由： > Wine 只是一个“翻译官”，而这些库是它翻译时必须查阅的“词典” 。原生安装这些库能让系统优先调用 Arch 高性能的系统库，而不是 Lutris 容器里那些通用的旧版本，从而降低延迟并避免 99% 的闪退。

4. 安装 Lutris#

既然我们要使用 Lutris，请务必安装官方仓库版本，而非 Flatpak 版本，以获得最佳的系统访问权限。

1
yay -S lutris

5. 下载游戏启动器#

访问终末地官网下载PC启动器，将下载下来的HypergryphLauncher_1.0.0_1_1_endfield.exe程序先放在合适的文件夹中，我这里放置在了 ~/Games/Endfield

6. 使用 ProtonPlus 安装 dwproton#

在正式配置 Lutris 之前，我们需要获取关键的运行器：dwproton（专门针对 ACE 等反作弊系统优化的版本）。

安装 ProtonPlus：
```
1
yay -S protonplus-bin
```
获取 dwproton：
- 打开 ProtonPlus，在界面中找到 Lutris 选项卡。
- 点击添加按钮，在列表中搜索并下载 dwproton-10.0-16 或更高版本。
- 该工具会自动将运行器放置在 Lutris 能够识别的路径。

7. 补充：必要的英文字体#

许多 Windows 程序在 Linux 下会因为找不到默认字体（如 Arial）而导致界面乱码或报错。

1
yay -S ttf-liberation ttf-ms-fonts

(注：ttf-ms-fonts 可能需要通过 AUR 安装，如 yay -S ttf-ms-fonts)

Lutris 核心配置详解#

Lutris 的核心配置决定了游戏能否顺利“越过”反作弊系统并满血运行。以下是基于 dwproton 环境的详细步骤。

1. 建立虚拟 C 盘 (Wine Prefix)#

Lutris 的核心优势是环境隔离，即为《终末地》创建一个专属文件夹。

点击 Lutris 左上角 “+” -> Install a Windows game from an executable 。
Executable：选择你下载好的 ～/Games/Endfield/HypergryphLauncher_1.0.0_1_1_endfield.exe。
Wine prefix：选择一个专门的文件夹（如 ~/Games/Endfield）。
安装完成后，在登陆器中正常下载游戏资源。

2. 运行环境配置 (Runner Options)#

这是决定《终末地》能否运行的关键页面，特别是针对我们使用的 dwproton 。

Wine version (运行器版本)：手动选择 dwproton-10.0-16或更新的版本。该版本专门针对国产游戏的反作弊机制（如 ACE）进行了内核级优化。
Enable Esync/Fsync：确保这两个开关全部 开启 (On) 。在 Arch Linux 下，Fsync 能显著提升 CPU 效率并减少掉帧。
Enable DXVK：即使游戏支持原生 Vulkan，建议依然保持开启，以确保基于 DirectX 的启动器界面能够正常显示。

3. 系统优化设置 (System Options)#

为了保证游戏过程中的稳定性和性能，需要对系统行为进行微调。

Prefer system libraries：开启此项。Lutris 会优先调用你通过 yay 安装的高性能系统库，而不是自带的旧版兼容库。
FPS counter (MangoHud)：在此处开启开关即可在游戏内显示实时帧率、温度及显存占用。
Disable screen saver：开启。防止在游玩过程中（尤其是使用手柄时）系统自动进入休眠或黑屏。

w-50% w-50% w-50% w-50%

常见的“玄学”兼容性设置#

如果游戏启动没反应或运行异常，通常可以通过以下 DLL Overrides 解决：

键 (Key)	值 (Value)	作用
`winemenubuilder.exe`	`Disabled`	防止 Wine 在 Linux 系统菜单生成冗余快捷方式
`mbedtls`	`native, builtin`	解决部分国产游戏起动器的网络连接或加密问题
`d3dcompiler_47`	`native`	解决 Unity 引擎游戏的着色器编译错误

性能监控与显示 (MangoHud)#

在 Lutris 中开启帧率显示非常直观：

系统级安装： 通过 yay -S mangohud lib32-mangohud 安装。
Lutris 开启： 在游戏的 System options 选项卡中，开启 FPS counter 开关。
自定义： 使用 goverlay 工具可视化调整监控面板的位置、颜色和显示指标。

总结：稳定的运行逻辑#

环境隔离： 每个游戏拥有独立的 Wine Prefix。
依赖补齐： 在 Lutris 界面通过 Winetricks 或 Dependencies 页面安装 vcredist 等必备组件。
权限透明： 如果是 Arch 用户，尽量使用系统原生安装的 Lutris，以避免 Flatpak 沙盒带来的路径访问权限问题。

w-50%

参考资料#

明日方舟：终末地性能分析：二游画质巅峰？榨干手机！【教程】Linux玩终末地【终末地帧数对比】Linux比Win帧数更高？